Alevî - şii kaynak eserler.

Cevapla
Kullanıcı avatarı
MERDAN
Mesajlar: 956
Kayıt: 01 May 2007, 22:14

Alevî - şii kaynak eserler.

Mesaj gönderen MERDAN »

TÜM EHLİ BEYT DOSTLARINA VE BU YOLU ÖĞRENMEK, ARAŞTIRMA VE İNCELEME YAPMAK İSTEYEN CANLARA, TAVSİYE EDEBİLECEĞİM ALEVÎ-Şİİ KAYNAKLI ESERLERDEN BAZILARI ŞUNLARDIR :

1.BÖLÜM :

1. Kur'anı Kerim meâl ve tefsirleri. (Tercihen mizan tefsiri)
2. Usûl ve furû-u kâfi : Ebu cafer Muhammed Kuleynî -- çev. Vahdettin İnce
3. Men lâ yahdurul fakih. -- Ebu cafer saduk kummî.
4. Tehzip.- Muhammed b.Hüseyin Tûsî.
5. İstibsar - Muhammed b. hüseyin Tusi
6. Biharul Envar - Muhammed Baqır Meclisî.
7. Vesailüş şia. - Allame Hurril Âmulî.
8. Nehcül Belâga (hz.Ali' nin hutbeleri) - Seyyid Radiy. ceviri : A. Gölpınarlı
9. Tuheful ukûl. - Hasan b. Ali Harrâni - Tûba yayınları.
10. Sefinetül Bihar - Şeyh Abbas Kummî.

11. Müstedrekül Vesâil - Üstad Abbas Nuri.
12. Şia fıkhı - Ayetullah Seyyid Ali Hamenei.
13. Sahife-i seccadiye - İmam Zeynel Âbidin - eşsiz bir dua kitabı.
14. Ehlibeyt yolu Alevi ilmihali - Kemal Kılıçoğlu - 12 imam yayınları.
15. Nasıl hidayete kavuştum - prof.dr.Muhammed Ticani - Ensariyan yayınları
16. Hz. Alinin İmameti ve akıl - Muhammed Cevad Buğniyye.
17. Ahiret Menzilleri - Abbas Kummi - ç : Fahrettin Altan - Kadri çelik.
18. İmam Hasan'ın Barışı - üstad Razî - ç : Necat Karakuş- Ali Tahâ yayınları
19. Zikir Ehline Sorun - Prof.Dr. Muhammed Ticanî.
20. Adalet Güneşi - Şiaya Göre Dünyanın Geleceği - İbrahim Emini.

21. Ondört Masumdan Kırkar Hadis. - Komisyon.
22. Doğruların Öyküsü - Murtaza Mutahharî.
23. Bilinmeyen simasıyla Hz. Ali - ç : İsmail Bendiderya. - Kevser yayınları
24. Cevaplıyoruz - Seyyid Rıza Hüseynî - ç: Muhammed Mücahidi. - kevser y.
25. Hadislerle İmam Mehdî - Çeviri : Cevad Gök.
26. Bir Devrimin Anatomisi - Kadri Çelik
27. Peşaver Geceleri - Seyyid Muhammed Musevî. - İmam Ali (a.s) kuruluşu.
28. Hz. Ali - Prof.Abdülbaki Gölpınarlı - Ensariyan yayın.
29. Ric'at - çeviren : Cafer Bendiderya.
30. İslamda Şia - Kadir Akaras , Abbas Kâzimî. - Kevser yayınları.

31. Ölümle Başlayan Yolculuk - Hasan Necefi - ç : İsmail Bendiderya. - Kevser y.
32. Hazreti Ali'ye (a.s) Neler Yaptılar ? - Cafer Sübhâni
33. İslamda şia. - Kadir Akaras, Abbas Kazımî - Kevser yayınları.
34. Hz Ali'den Hikmetli İnciler. - Âlulbeyt yayınları - 07.
35. Ehlibeyt Mektebinde Temel İnançlar - Abdullah Turan - Âli Tâhâ Yayınları.
36.Kur'anda Hz. Ali - Seyyid Sadık şirâzî - iki cilt.
37. Doğrularla Birlikte - Prof.Dr. Muhammed Ticani.
38. Bir Demet Gül - Üstad Seyyid Kemal İmânî - ç : Kadri Çelik
39. Genel Yapısıyla Alevilik - Serkan Öztürk - Âli Taha Yayınları.
40. İmam Câfer Sâdık Buyrukları - Ahmed Sabri Hamedâni .

41. İslâmda Usûlü Din - Der Rahı Hakk. - Kevser yayınları.
42. Kur'an ve Ehlibeyt Örneklemeleriyle Çocuk Terbiyesi - Câfer Bendiderya.
43. Fıkhî Sorulara Cevaplar. - Seyyid Ali Hameney - Tûbâ yayınları.
44. İslamda şia - Allâme Tabatabai - ç : Kadir Akaras, Abbas Kazımî
45. Peygamberlerin Mâsumiyeti - Allâme Askerî
46. Ehlibeytten Hadisler - Seyyid Kemal İmânî.
47. Sahabenin Adaleti - Allame Askerî - çev : İsmail Bendiderya.
48. İlâhi Lütuflar. - M. Hüseyin Hakcu. ç : Ali Haydar Eroğlu
49. Hz. Ali - Abdülbaki Gölpınarlı - Ensariyan y.
50. Şia inançları - M.Rıza Muzaffer - Ç : Abdülbaki Gölpınarlı.

51. Mushaf - Allame Askerî - çeviren : İsmail Bendiderya
52. Teşhir ve Muhakeme - Kevser yayınları-63
53. Ehli Sünnet ve Ehlibeyt Öğretileri - Allame Seyyid Murtaza Askerî.
54. Ehlibeyt sevgisi ve faziletleri - Câfer Bendiderya - İmam Ali (a.s) Müessesesi.
55. El Gâdir - Allâme Emînî .
56. Gerçek Ehli Sünnet Şiadır - Prof. Dr. Muhammed Ticani.
57. Emir Muaviye Sahabe mi ? - Said Baba
58. Masum İmamların Fikri ve siyasi Hayatı - Resul Caferiyan.
59. Kerbela Mesajı - Seyyid Ruhullah Musevi(rh)
60. Velayet ve Ehli Beyt Mesajı dergileri.
En son MERDAN tarafından 04 Haz 2008, 19:33 tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kere düzenlendi.
Allahım bana adaletinle değil, merhametinle davran. İMAM ALİ (A.S)
Kullanıcı avatarı
MERDAN
Mesajlar: 956
Kayıt: 01 May 2007, 22:14

Mesaj gönderen MERDAN »

2.BÖLÜM :

61. hak ve batıl - murtaza mutahhari.
62. kurtuluş çağrısı - abdullah turan, âli taha yayınları
63. fatıma fatımadır. - ali şeriati
64. İslam ve modern İnsanın çıkmazı -seyyid hüseyin nasr. -insan y
65. fıtrat üzerine - şehid murtaza mutahhari - bengisu y.

66. kitap ve sünnet ışığında muta nikâhı - a.çuhacıoğlu -insan yayınları.
67. İslami açıdan kadın sorunu - ayetullah seyyid muhammed fadlallah.
68. yüz soruda türkiyede mezhebler ve tarikatlar - a.gölpınarlı - ensariyan y.
69. caferi mezhebi ve esasları - kâşifül gıta.
70. bektaşiliğin İç yüzü - tevfik oytan.

71. İmamiyye İnançları - muhammed tebrizî
72. el İrşad - şeyh müfid
73. ebediyyet nuru - cafer sübhani.
74. muhammed kimdir ? - ali şeriati.
75. fatımatüz zehra - seyyid cafer şehîdî

76. İmam-ı ümmet hz.ali - coşkun bilgin, davyd duman.
77. evliyalar şahı - mehmet ali derman.
78. kerbela şehidlerinin ardından - allame ibni tavus.
79. hüseyinin kıyamı - seyyid cafer şehidi.
80. aşura günü ne oldu ? - muhammed ayeti

81. kerbela şehidlerine ağlamak - musa güneş, cafer bendiderya.
82. kerbela katliamı ve zeynebin mesajı - şehid destigatb.
83. İmam hüseynin hayatı ve divanı - muhammed abdürrahîm.
84. hİcretten şehadete İmam hüseyin - muhammed sadık necmi.
85. mehdî kıyamı - şehid murtaza mutahhari.

86. el İlahiyat - cafer sübhanî.
87. oniki İmam - abdülkbaki gölpınarlı.
88. caferİ fikhinda namaz ve oruç - şirali bayad.
89. İmamların hayatı - mehdi pişvai - ç : davud duman.
90. İslamda işikli yol - ahmed sabri hamedani.

91. namazın hİkmeti - muhsin kıtaatî.
92. özet İlmihal - muhammed rıza gülpeygani.
93. alevi ve namaz - ali İrfan.
94. minhacüs salihîn - seyyid ayetullah hoî.
95. pir sultan abdalın hayatı ve şiirleri - selami münir yurdatap.

96. namazin sırları - mirza cevad tebrizî.
97. takiyye - mekarim şirazi.
98. sünnete uygun secde - seyyid rıza hüseynî.
99. mübarek üç aylar - şeyh abbas kummî.
100. İslamda evlilik ve cinsel sorunlar - mehdi aksu.
Allahım bana adaletinle değil, merhametinle davran. İMAM ALİ (A.S)
Dersimli Caferi
Mesajlar: 10
Kayıt: 10 Şub 2010, 06:36

Re: Alevî - şii kaynak eserler.

Mesaj gönderen Dersimli Caferi »

Merhaba arkadaslar,
sizlere 2 sorum olacak yardimci olursaniz sevimirim.

1. Elimde Prof. Alameh Tabatabai´in Almancaya cevrilmis "Das ABC des Islams" (türkcesi: Islamin ABC si anlamina geliyor) isimli bir Kitabi var. Ben bu Kitabin türkcesini ariyorum nerde bulabilrim veya nerde siparis yapabilirim?

2. Internet den Prof. Alameh Tabatabai´in eserlerinden El-Mizan Fî Tefsir-il Kur'an 1. Cilt indirdirm. Bu Cilt Vahdettin İNCE tarafindan türkceye cevrilmis ama ben bunu "Kur'anı Kerim Türkçe Meali" (Abdülbaki Gölpınarlı) ile karsilastirdigimda farkliliklar görüyorum.

Örnek: BAKARA SÜRESİ

-Vahdettin İNCE-
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1- Elif, Lâm, Mîm.
2- Bu, o kitaptır ki kendisinde hiç şüphe yoktur; muttakiler (kötülüklerden korunanlar) için yol göstericidir.
3- Onlar, gaybe iman ederler, namaz kılarlar ve kendilerine verdiğiniz rızktan infak ederler.
4- Sana indirilene ve senden önce indirilenlere iman ederler; ahirete de kesin inanırlar.
5- Onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler, işte onlardır.

-Abdülbaki Gölpınarlı-
Rahman ve rahîm Allah adiyle
1- Elif lâm mîm.
2- Bu, bir kitaptır ki onda şüphe yok. Takvâ sahiplerine yol göstericidir.
3- Onlar, gaybe inanırlar, namaz kılarlar, rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını yoksullara harcarlar.
4- Onlar, sana indirilene de inanırlar, senden önce indirilenlere de; ahirete de iyice inanmışlardır.
5- Onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.

Sizce hangi ceviri daha uygundur

saygilar


Cahil, ne kendi eksiğini görür, ne de öğütlere kulak asar. Imam Ali (as)
ali muhsin
Mesajlar: 3121
Kayıt: 24 Nis 2007, 18:41

Re: Alevî - şii kaynak eserler.

Mesaj gönderen ali muhsin »

Dersimli can

Almanca yazilmis olan "Das ABC des Islam " kitabinin Türkcesini Belki Hamburg ta Imam Ali (as) Camiisinde tedarik edebilirsin ..gerci bilmiyorum bu kitabin Türkcesi varmi ? Ama internten Arastirirsan Hamaburg,taki Imam Ali (as) Camisinin Telefon numarsini bulur ve aradigin kitab hakkinda bilgi edinebilirsin...Hatta Almanyada, Hamburg Sana yakinsa oraya gitmeni ve görmeni tavsiye ederim ...

ikinci Soruna Sahsen Söyle diyebilirim, Bazi Kuran Tercümeleri Dogru degildir örnegin bunu defalarcada ifade ettik ..Tathir Ayetinde yani Azhap Suresi 33 ve Hud Suresi 73 te Arabca olarak EHLI BEYT sözü gecer ..Ama Bazi Tercümelerde , Tercüme den kisi Arabcada olan Ehli Beyt kelimesini Tercümesinde Ehli Beyt degilde " Ev Hanimlari " veya "Peygamber Esleri " olarak tercüme ederler ve hatta bazi Tercüme edenler Parantez acar Ehli Beytin ,Hz Ibarhimin Esleri olarak nitelerler ...bu bakimdan Kuran Tercümesini en iyi ve en sade Tercüme eden Bence Abdulbaki Gölpinarlidir ! Ayrica elinde bulundurdugun Kuran Tercümelerini kiyasla, özelikle Azhap 33 ve Hud Suresi 73 Ayetini bir kiyasla bakalim ne cikiyor ( Tercüme olarak tabiki )
Aleviler, Al-i Muhammedin Yetim ( UNUTULAN ) Evlatlarıdır
Allahume Salli Ala Muhammed ve Al-i Muhammed
------
Insana Secde etmek ,insanlik onurunu ayaklar altina almak demektir !
Insana Secde etmek ise insanlik icin bir Zillettir !
Çeri
Mesajlar: 815
Kayıt: 28 May 2009, 10:06

Re: Alevî - şii kaynak eserler.

Mesaj gönderen Çeri »

Dersimli Caferi yazdı: 2. Internet den Prof. Alameh Tabatabai´in eserlerinden El-Mizan Fî Tefsir-il Kur'an 1. Cilt indirdirm. Bu Cilt Vahdettin İNCE tarafindan türkceye cevrilmis ama ben bunu "Kur'anı Kerim Türkçe Meali" (Abdülbaki Gölpınarlı) ile karsilastirdigimda farkliliklar görüyorum.

Örnek: BAKARA SÜRESİ

-Vahdettin İNCE-
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1- Elif, Lâm, Mîm.
2- Bu, o kitaptır ki kendisinde hiç şüphe yoktur; muttakiler (kötülüklerden korunanlar) için yol göstericidir.
3- Onlar, gaybe iman ederler, namaz kılarlar ve kendilerine verdiğiniz rızktan infak ederler.
4- Sana indirilene ve senden önce indirilenlere iman ederler; ahirete de kesin inanırlar.
5- Onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler, işte onlardır.

-Abdülbaki Gölpınarlı-
Rahman ve rahîm Allah adiyle
1- Elif lâm mîm.
2- Bu, bir kitaptır ki onda şüphe yok. Takvâ sahiplerine yol göstericidir.
3- Onlar, gaybe inanırlar, namaz kılarlar, rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını yoksullara harcarlar.
4- Onlar, sana indirilene de inanırlar, senden önce indirilenlere de; ahirete de iyice inanmışlardır.
5- Onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.

Sizce hangi ceviri daha uygundur

saygilar
Benim gördüğüm kadarıyla iki Meal arasın`da anlam yönünden pek bir fark yok.
Ama Vahdettin İnceyi duymadım.Ama Abdülbaki Gölpınarlı yaşadığı devir`de pek belli etmesede Şii-Caferi kökenli bir isim.
Cevapla

“Diğer Yazılı Kaynaklar” sayfasına dön